About Me

My photo
Rochester, NH, United States
A place where Scrapping is savored as you would a wonderful meal and, while you're here, we enjoy each other's company --I am a working single mom who tries to juggle everything in the air with the hopes that when misses one she's not underneath to get whacked. Oh and I'm binlingual too :) Un lugar donde se desgusta el arte de Scrap como un bueno plato y de camino pasamos un rato entre amigos -- Soy una madre soltera que pretende no ser atropellada y aplastada cuando una de las multiples responsibilidades y tareas que mantego al aire se me escapa y caye a la tierra. Oh y soy binlingue tambien :)

Wednesday, January 2, 2008

the second morning after -- el dia despues #2



This is what it looked like outside my home at 7:30 in the morning today. We greeted New Year's Day by shovelling yet again to add to our New Year's Eve year end winter salute. Truth be told there isn't much more room to put the snow. I understand we're to drop into the below zero temps tonight and tomorrow and can look forward to warmer temps (mid 40's) next week. I like how beautiul everything looks but thinking about 3 more months of THIS is a bit daunting. Here are a couple more shots of the morning, the sunrise and my yard. Esto es como se ha quedado el esterior de mis casa esta manana a las 7:30. Saludamos al Ano Nuevo manejando la pala para anadir esta nieve a la que recibmos como regalo de Noche Viejo. No hay sito adonde ponerla ya! Segun entiendo hoy las temperaturas bajaran a bajo cero por unos dias y para la semana que viene subiran a los 40. Me encanta lo bonito que se queda todo pero pensando en que aun quedan 3 meses mas realmente cansa. Pongo un par de fotos mas de esta manana, el amanecer y uno de mi jardin.




As for scrapping well with all that snow pushing cropping was kinda left by the wayside -- I hope to have some new things up tomorrow, assuming of course I am not called to shovel duty unexpectedly :) Pues debido a toda la nieve que tire ayer no dejo mucho tiempo para el scrap -- Espero que manana tenga algo nuevo, siempre que no tengo que reportar como Recluta de Pala de nuevo :)

No comments: