About Me

My photo
Rochester, NH, United States
A place where Scrapping is savored as you would a wonderful meal and, while you're here, we enjoy each other's company --I am a working single mom who tries to juggle everything in the air with the hopes that when misses one she's not underneath to get whacked. Oh and I'm binlingual too :) Un lugar donde se desgusta el arte de Scrap como un bueno plato y de camino pasamos un rato entre amigos -- Soy una madre soltera que pretende no ser atropellada y aplastada cuando una de las multiples responsibilidades y tareas que mantego al aire se me escapa y caye a la tierra. Oh y soy binlingue tambien :)

Thursday, August 30, 2007

"F"as in Finished, "F" es el Fin

Well here it is 7:30 pm and I'm just getting here *sigh*

I didn't accomplish much of noteworthy today at all, the rest of the brood headed off to school, work was busy, scrapping has been practically neglible. And so far I've spent an hour in cheerleading mode for my oldest DS ( a junior this year) who came home after football practice to homework on the first day :(
He has Trig, Economics, Spanish IV and Mechanic Trade. As he has ADD (and is fully aware of his limitations) I think he's feeling a bit overwhelmed right now. I know he can handle the work even though is doing football but I have to be there pointing out all the options or he shuts down. At least he listens to me and worse case scenario he'll drop the Spanish class (he can pick it up again next yr) for a study hall.
So I'm calling my day finished and looking forward to tomorrow, it will be a good day as get to reveal myself to my Secret Sister
here.

***********************************
Pues ya son las 19:30 y estoy ahora llegando aca *suspiro*


El dia no fue marcado por nada excepcional en absoluto. Los ninos mayores tambien entraron en el cole hoy, el trabajo era movido y no hice nada de scrapping todavia. Es mas que llevaba mas de una hora como promotora profesional del cole para mi mayor que vino despues del entrenamiento de futbal americano con deberes ya es sus clases(el es un Junior este ano del high school).
Sus asignaturas son el Trigonometria, Economia, Mecanica de Autos y Lengua Espanola IV. El tiene ADD (aunque es consciente de sus limite y maneja sus medicamientos bien) pero se siente sobrecargado de responsibilidad en estos momentos. Se qeu puede con estas clases pero tengo que presentarles sus optiones y redirigirle a ellos para que se de cuenta que todo esta bien. Si no lo hago se suele retirarse y no ponerse a trabajar. Menos mal me escucha y despues de pensarlo un poco se anima. En lo peor de los casos podra dejar la clases de Espanol (y tomarla el ano que viene) y sustituirla para un tiempo de estudio. Ya veremos.
Asi que pongo fin a mi dia por hoy. Manana ser otro nuevo y sera divertida ya que me revelare a mi Hermana Secreta
aqui.

Wednesday, August 29, 2007

"E" means r-E-ach, La "E" en Estirarse

Well so far it's been a day for this....

It started with the first day of school for the elementary aged being in my home. I had to "reach" for patience and understanding when the simple act of getting one off resulted in an upset grandmother, angry awakened teens (who didn't have school today) and a frustrated self.

I then reached inside myself to shake a off the dull feeling I had because missed the page submission I was aiming for. I actually finished the entry but when really looked at it felt it wouldn't pass muster for selection so didn't send it off. Actually it's great interactive LO just kinda dark as used richer colors and tried a couple of technique which are not seen in their best light. It looks great IRL -- I've pasted them below










I also finished a LO for my friend in honor of her daughter's graduation.
This is Sammi Jo.
What makes this event so special is that she was never expected to make it to 18 yrs of age. She not only has CP but a host of other health concerns. She is a cool kid.
I did this LO for my week 8 Journey Class taught by Susan Costanza of SusieQScrapbook

I also have a spot of FUN news. I've won a few RAK's that am waiting to arrive in the mail. I joined a new message board at Scrap for a Cure as I start my baby steps. They had a new sign up RAK and then a spot the new items in their Kit Sneak Peak. I won both.
Also on a lark I gave my thoughts on a naming a new blog for one of the members at Willow Traders and she liked it so much that she's sending me a RAK. You can see her new blog ,"Art of -ING", right here. Scrapping can be like Christmas sometimes I swear :)
So I am reaching out for the next hand hold but having a bit of fun as well.
Are reaching today?
*************************************************
Pues hoy debe ser el dia para estirarse de muchas maneras
Todo comenzo esta manana por ser el primer dia de colegio para el mas pequeno ser de la casa. tuve qeu estirarme a alcanzar este lugar donde reside mi paciencia y comprehension. Lo que debia ser un paso normal, el llevarlo al cole, resulto en una abuela despistada y molesta e hijos super enfadados por haber sido despertados (ellos no tenian cole) por los gritos de la abuela. Y yo? se me quedo un mal sabor de boca.
Ademas me tuve que estirar mis sentimientos par liberarme de la sesacion de fracaso al no cupmplir con la fecha para entregar mi pagina para una llamada de LO's para una revista. La verdad es que la tenia hecha pero al revisarla de nuevo presenti que no era del tip que estarian buscando asi que no la presente. En actualida es un buen ejemplo de tecnicas interactivas pero mi uso de colores oscuros no luce el trabajo a ventaja. En la vida real es muy bonita -- vea las imagenes arriba.


Aparte de lo de arriba tambien acabe una pagina en honor de la hija de una amiga mia por sacar su bachillerato del High School. Ella es Sammi Jo. Este evento es muy especial dado que, no sel esperaba vivir a ver este acontecimiento debido a que ella sufre de Cerebral Palsey mas otros serios problemas de salud. Sammi es super guay!
Hice esta pagina como mis deberes para la clase #8 que tomo. Es ensanada por
Susan Costanza de SusieQScrapbook (vea arriba)


Tambien tengo noticias DIVERTIDAS. He ganado algunos RAK's (regalos/premios)que espero que llegen por correo. Me hice miembro nuveo en un nuevo foro llamado Scrap for a Cure. Tenia un concurso para los nuevos y otro que era identificar a los productos de su nuevo Kit de Scrapbooking. Mi nombre fue seleccionado en ambos!
Y por distraerme di mis pensaminetos para el nombre de un nuevo Blog un miembro de Willow Traders quiere crear. Y tanto le gusto, se decidio enviarme un RAK. Podras visitarla en su nuevo blog ,"Art of -ING", aqui.
El Scrapping es como Navidad alguna veces, creo yo.
Asi que yo si me estiro cada dia para alcanzar mi rama pero tambien es un poco movido.
Te estiras tu hoy tambien?

Tuesday, August 28, 2007

D is for Determined, La "D" es por Determinada

So I've hit the fourth letter, which makes 4 days in a row I've posted :) Guess one could say I'm on my way to making this a habit. I am kinda in awe of myself here on this blog thing. Still have some things to learn; like how to track visitors, adding my own banner design, and adding goodies. Also not sure if will keep this template either.. I keep looking at other blogs and so you may stop by and find it changed yet again.

School starts tomorrow but only one will head off to the classroom as we have staggered starts in my town. This is to let the new Middle and High Schoolers get used to the school w/o the upperclassmen crush occuring. The older two will hit the desks on Thursday. Personally I enjoy my kids home but I think we're all ready for the routine again. We're all looking forward to a good year.

I need to work on a few LO's that have for my online class and the
Call me Rapunzel challenge . I did finish an ATC (in 13 minutes) and almost have another done. I will be working on a page call submission as well (Another LIMB in my tree climbing). I think am going to link a few challenge blogs to this as well -- some of them are fairly interesting.
So I am Determined to finish some projects and get them snapped and loaded up here. Are you working it today too?


Pues he llagado a la "D", la cuarta letra. Se representa cuatro dias que llevo escribiendo seguidamente. , Se podria decir que estoy a buen camino con esto de los Blogs :). Estoy contenta con el pero aun tengo mucho que aprender; como poner mi propio despliue arriba en el titulo, monitorear visitantes y seleccionar mas detaillitos. Ademas sigo revisando otros blogs para escoger ideas asi que es posible que cambie de formato mas adelante. Es probable que pases por aqui y estara cambiado de nuevo!

Manana comienza el colegio. Pero solo ira el mas pequeno dado que aqui en mi ciudad lo hacen de manera que los nuevos de grados 6 y 9 no tengan que comenzar con la bulla. Los mayores iran el jueves. Yo soy de los padres que gusta tener a los ninos de vacaciones pero creo que todos estan listos para volver a una runtina diaria. Creo que sera un buen ano escolar.

Referente al scrapbooking, debo terminar unas paginas para mi clase mas
este reto del Rapunzel. Acabe otro reto de crear un ATC en 13 minutos y tengo a medias otro. Espero crear una pagina para presentar a una llamada para publicacion. (Esto es otra rama que subo del arbol de publicacion) Creo que pondre unos links a otro blogs de retos -- hay varios muy interesantes.
Pues estoy Determinada a acabar unos proyetos, sacarles fotos y publicarlos aca. Y tu?

Monday, August 27, 2007

"C" equals Creative Courage -- La "C" es por Creatividad

Good Morning!

Well today is the day.. I am going to post this blog on some of the forums I actively participate in. Just recently I've decided to start taking my scrapping to a different level and branch out;

So far the branching part isn't going so well as every time crawl out on the limb it breaks, LOL! But I figure if advance slowly, maybe (just maybe) I'll find the limb that will support me. On a side note you can climb very high up in trees and then despite how much they wobble or sway with the wind you won't fall out if you've got a good footing. Some day I'll recount the story of me and my siblings in a white birch with my granmother yelling at us to get out of the tree as it literally swayed in arcs of 15 -20 feet with us at the top -- GREAT STUFF that btw.

I digress :)

In any case this is me working on my creative courage as I step out -- anyone coming with me?


Buenos Dias!

Hoy es el dia...voy a publicar este blog en algunos foros en que participo activamente. tome la decsion recien de investigar las mulitples ramas de eset arbol llamado Scrapbooking. Lo gracioso es que cad vez que me levanto a uno de ellas ultimamente se me parte y caigo -- vaya falta de soporte LOL! No obstante mi intencion es advanzarme cuidadosamente y quizas, con suerte, encontrare la que sera mia. Sabes que puedes subir muy alto si hay ramas fuertes a que agarrar y no caerte sin importar la fuerza de los vientos que soplan. Por cierto algun dia contare un cuento de cuando yo y mis hermanos subieron a lo alto de un arbol y , con nuestra abuela gritandonos a bajar, nos quedabamos volando de lado a lado en arcos de mas de 15/20 pies debido al fuerte viento -- Memorias fantasticas esas! Ahhh me despisto :)

De todos modos esta soy yo buscando mi coraje creativo -- alguien viene conmigo?
*******************************************************************************
Here are a couple of LO's that missed the mark recently in submissions -- hope you enjoy them as much as I do

He aqui algunos LO's que no obtuvieron el visto bueno ultimamente en ser presentado a seleccion -- espero que os gusten igual que a mi




Saturday, August 25, 2007

B equals bother -- La B no es buena

Ok so here's my B entry and, ye,s it will be "b" rated -- Here the temps soared to mid/high 90's which is over the moon for this part of NH at this stage of the game. The things I had been thinking of doing I haven't. I also haven't done much in the scrapping arena today either.
I sat in front of a fan and tried to not let the drops of perspiration bother me. I think I'll call it good --- what a bother!


Asi que pongo el mensaje que corresponde a la "B" y con suerte podria recibir un "bien y basta"
Aca la temperatura alcanzo mas de 90 grados Farenheit, cosa que no es muy normal para NH a estas fechas. Todo lo que planeaba hacer hoy se ha ido al garete debido al calor. Es mas, tampoco he hecho nada de scrapbooking. Me plante en frente del ventilador y decidi ignorar las gotas de sudor que se me caian. Creo que me dare por terminada hoy -- buen fastidio esto!

Friday, August 24, 2007

"A" is a beginning -- La "A" marca el comienzo

I saw this on another blog -- the writer is like me and needed a push to get going. She decided to start using the alphabet as writing prompts so I am stealing her already lifted idea to see if I can make this thing work. Otherwise it was a normal day, fought with my wireless router *again* and made miracles happen in the kitchen where the actual food resources are on low. My boys ate and were filled so I consider it a good day... I am mulling over some reorganization ideas that, if have the will and desire tomorrow, will start on but I may also junk it all in favor of simply scrapping. I'm up for letting the morning wake up ritual decide the process.
I'll update tomorrow what happened when I get to the letter "B" ;) Nite!

Encontre esta idea en otro blog -- su escritora es igual a mi en que requiere algun empujon para actualmente escribir algo. Ella utilizara el alfabeto como punto de salida para sus mensajes, asi que pienso copiarla -ya que ella habia robado la idea que problema habra en que lo hago a ella. A pesar de esto el dia era normal, pelee con mi ruteador inalambrico *una vez mas* y hice malavares en la cocina que resulto en una comida medio bien aun contando con que apenas habia algo que podia guisar. Los ninos cenaron y qeudaron satisfechos asi lo tomo como un dia bien finalizado. Estoy contemplando comenzando una reorganizacion de muebles y cosas manana, suponiendo qeu me levanto con estas ganas, pero es muy posible que lo tiro todo de lado a favor de hacer scrapping. Dejare esta decision para el ritual de levantamiento al amanecer y lo contare bajo la letra "B" ;) Hasta Manana!

Tuesday, August 21, 2007

My{eye) Window //La ventana del ojo con't

for some reason my description won't print with the photo post below so here go...
I combined another challenge with this which is why everything is mostly B&W and the size is 6x12. This photo was a happy accident as I tried to do a self portrait shot -- I actually got not only the window reflected but it was situated exactly over my eye. I dont' have photo shop but I made due -- The journaling reads *And lately nothing is as facinating and interesting as M{eye} Window*

I think it's kinda fun and hope you do


Por alguna razon no se veia mi descripcion asi que lo pongo a continuacion...Combine dos pruebas y asi vemos tanot blanco y negro mas el tamano es de 6 x12. La photo fue un acidente alegre -- intentaba sacarme un retrato y al hacerlo conseguir que la ventana fuera reflejada no solo por mi gafas sino tambien se situo justo sobre el ojo. No tengo a photoshop pero hice mi magica :) Lo escrito dice * Ultimamente no hay nada tan atrayente ni interesante como la ventana de mi ojo*Espero que os gusta igual que a mi.

M{eye} Window

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Monday, August 13, 2007

Back after a bit away -- He vuelto de nuevo

Well, it's been 6 weeks since created this puppy and as you can see I'm a slacker in this dept. I dont' know how some manage visiting forums, posting, Scrapping and submitting pages on some many venues on a regular basis. I have 8 sites I frequent: 1 w/o fail daily, 2 regularly, 1 sporadically as is slow now, 1 beacuse take a class, another because WILL be taking a class, 1 cuz took a class and a yahoo group I enjoy. My entire day can be taken up just trying to keep up with those NEVER MIND following any links to creative swap sites, blogs and other forums. I hope that can even remember where my blog is in another few weeks LOL :) I put a snap of a recent LO I've done that I'm particularly proud , as my tapa offering for this time ... enjoy!


Pues, ya ves. Han pasado 6 semanas desde crei esta cosilla y, sin duda, soy una descuidada en esto. No comprendo como tanta gente pueden visitar tantos foros y blogs, mas presentar paginas para publicacion etc tan regularmente. Yo suelo visitar 8 lugares en total , algunos con mas frequencia que otros. Mi dia entero podria estar dominado por esto solo SIN mirar a los links puestos por otros a la multitud de blogs y paginas de dedicadas a este hobby creativo. Yo solo espero poder recordar donde puse MI blog en cuanto pasen unos pocos de semanas mas ja ja :)

Abajo esta mi tapa del dia de la cual estoy particularmente orgullosa....que aproveches!