About Me

My photo
Rochester, NH, United States
A place where Scrapping is savored as you would a wonderful meal and, while you're here, we enjoy each other's company --I am a working single mom who tries to juggle everything in the air with the hopes that when misses one she's not underneath to get whacked. Oh and I'm binlingual too :) Un lugar donde se desgusta el arte de Scrap como un bueno plato y de camino pasamos un rato entre amigos -- Soy una madre soltera que pretende no ser atropellada y aplastada cuando una de las multiples responsibilidades y tareas que mantego al aire se me escapa y caye a la tierra. Oh y soy binlingue tambien :)

Tuesday, October 30, 2007

Making Strides, Ganando paso a paso

As you know am ploughing my way through my self created backlog and so far so good if you're following along.
I am now only officially 6 behind at NYCScraps but unless I do a Wonder Woman tonight I'll gain another class tomorrow LOL
In any case all of this is making me hone the creative output because I do want to try again at the next round of DT apps and search for some submission ops... but I digress.
Here are today's tapitas...feel free to serve yourself a huge helping... Enjoy!


Si estais siguiendo mi comentarios sabras que sigo adelante en quitar de en medio todo que tengo pendiente. Oficialmente solo me quedan 6 clases para acabar en NYCScraps pero como no me convierto en Wonder Woman manana anadire una nueva al monton LOL. No importa porque todo me sirve para afinar mi creatividad porque pretendo presentarme de nuevo cuando empiecen a solicitar para los equipos de diseno otra vez, mas enviar mas adelante proyectos a las revistas...ah pues vuelvo al tema de ahora.
He aqui las tapitas de hoy... serviros cuanto quierais y que aprovecheis!

Monday, October 29, 2007

and now serving buffet style, el buffet esta listo

and here are my offerings for today -- a few slide shows and some ATCs
I hope you'll enjoy these. Now I can work on catching up on LO's :)

First up are my CJ pages that finished for the Circle of Friends CJ swap am doing at EBB Creations

Next up the my three latest ATC's for my friend Sarah's weekly challenge

and finally here are all the cards I made for the card sketch challenges at Scrapperie and the recent online crop at Scrapbooktakeout

Y las tapas de hoy --paginas, tarjetas de felicitaciones y ATC's
Ahora puedo dedicarme a paginas normales por un rato :. Que Aprovecheis!
primero las paginas para el album tipo CJ en EBBCreations,
siguiente los ultimos ATC's del reto semanal de mi amiga Sarah
y por ultimo las tarjetas del reto de Scrapperie y Scrapbooktakeout

Thursday, October 25, 2007

Now Serving up Hot and Fresh -- Listo para su Desgustacion

Morning :)
My sneakers are screamin!!!!!
Lots of stuff today..... If you like to click links off of blogs then be sure to click over to:

My friend Jessica's blog StampingDragon. She's working on expanding her Stamping Up business and had her family elbow deep in shaving cream to create some very cool cards.
Scrapbook Takeout. This weekend is their online Scrappy Hallow Online Crop. I can vouch for their crops. Lots of fun, great bingo and games not to mention fun challenges. Do as much as you'd like or simply pop in to say hi. I know I'll be there enjoying some takeout fun.
At Scrapperie (remember to register to see the forum) new challenges are being posted for Nov and Dec. This site rocks these things and have a lot of participation -- just zip into their Gallerie to see the ongoing posting for the card challenges going till the end of the month.

I am now officially caught up todate on my Journey class sketches at Willow Traders.
Piping hot off my scrapping table and fresh to you -- as of this posting I haven't even posted them on the site yet :)


Buenos Dias!!
No quitare aun mis botines porque se me han convertido en zapatos de correr!
Multiples cosillas hoy.....Porque no haces un clic a ver estos foros:

Ve al blog de mi amiga Jessica StampingDragon.Ella esta trabajando a levanter su negocio como presentadora de Stamping Up business y tuvo a su familia (incluso su marido) cubierto de espuma de afeitar para crear unas tarjetas fabulosas.
Scrapbook Takeout. Este fin de semana ellos presentan la reunion en internet de Scrappy Hallow Online Crop. Suelo participar es sus eventos porque son muy entretenidos, juegan al bingo y tienes unos retos de scrap buenisimos. Puedes hacer lo que mas te gusta o simplemente pasar a decir 'hola'. Yo estare por ahi, pasa a verme.
En Scrapperie (no olvides a registar para poder ver los foros) estan organizando nuevos retos para Nov y Dec. Este foro realmente ponen mucah imaginacion en sus retos -- pasa a ver su Gallerie para ver la variedad y participacion en los retos transcurriendo ahora.

Y oficialmente estoy al dia con mi clases "JOURNEY" en Willow Trader. Obras tan recien hechos que queman -- incluso los he puesto aca primero antes de entregarlos a la profe :)
Que Aprovecheis!!

Wednesday, October 24, 2007

Leftovers are good for you -- Los restos si son buenos

I am currently working on new stuff but it's not ready to serve yet -- Still cooking as they say and when this occurs like all good cooks you direct everyone to the perfectly good leftovers to tide them over

If you remember I said had hosted an ATC swap on Memory Makers Mag's Forum. Our group of 9 created some wonderful snapshots. The second half was a 'twist' as could do anything they wanted I can now post those wonderful works of art for your viewing pleasure.
Forewarned -- two of the snaps are a bit blurry and I apologize but as don't have these cards I cannot retake-- Hope you enjoy them
I'm off to once again lace up the sneakers LOL



Pues estoy guisando -- ah creando pero aun no esta listo a presentar. Como se dice "esta concinando todavia" y cuando cosas asi occuren, todos los concineros del mundo te diregen a "los restos" que son perfectamente buenos y satisfacen mientras.

Si recordais, habia comentado que organize un intercambio de tarjetas tipo ATC en el foro de Memory Makers Magazine. Nuestro grupo de 9 creamos unos trocitos de arte bien bonitos con dos temas " sacar una foto" y " a tu manera". Ahora puedo poner los aca para vuestra desgustacion.
Una nota -- dos de las fotos no estan muy claras y os pido desculpas, pero como no tengo estas tarjetas en mi poder no podre sacarlas deneuvo. Que aprovecheis!
Otra vez a ponerme los botines jeje

Monday, October 22, 2007

laced up and ready to go -- lista a ponerme en marcha

Well I *think* the flash flood levels may beginning to ebb. so I'm putting away all the water survival footwear and have laced up my own sneakers to start the trek again.

I actually managed to scrap this weekend!! While not much it was nice to play. I finished a LO for a scraplift challenge on Scrapperie and worked on the pages of my CJ that will start it's rounds this coming weekend. I still have to finish my section up but I made decent progress. Still behind in my online classes but will work on catching up there too and post everything

So despite the title of my LO I am far from having my feet up but rather I am hitting the ground running again -- Let's see where the path takes me

Pues he sobrevivido las inudaciones creo. Asi que retiro los zapatos de agua para mis botines. Los he puesto bien atados para comenzar mi caminata de nuevo.
Este fin de semana consegui sacra un tiempo para hacer Scrap por fin!! Aunque no hice mucho si que era bueno volver a jugar un poco. Termine una pagina para un reto de copiar lidea de otro y la pagina para un Album tipo CJ que tengo que enivar al siguiete participante este fin de semana proximo. Aun quedan pagians para completar pero esta a punto. Todavia me quedan las clases de scrap pero espero poner me al dia y lugo sacar fotos a todo para ponerlas aca.
Asi que a pesar del titulo de mi pagina (mis pies estan de vacaciones) es todo lo reverso, Estoy lista a correr -- vamos a ver adonde me llevan

Thursday, October 18, 2007

"Stayin' Alive" (the BeeGees LIVE), (Los BeeGees aun Viven)

The Creek of Work Flotsam has overrun the dam and carried me away. Seriously I'm treading water which is why need flippers and the song "Staying Alive" could be me mantra this week LOL...Just in case I hadn't said it before I work in the Tech Support Dept of this Networking company
It's been busy, busy, busy lately.

On the creative front this state of events has taken it's pound of flesh.
I have all my scrapping stuff totally abandoned. I can't rememeber when haven't scrapped for so long. For the last 7 months I have been able to make at least a card or an ATC if couldn't get a LO done. The goodies call but then my bed takes out it's pillow club and subdues the paper cacophany into oblivion (whoa check out all the big words I just used LOL) I plan on hunkering down this weekend and playing.

so I dont' have a scrappy project to post that is current (yet again) but I might have a wayward snap of something
hhmmmmm how about this, I think it's rather appropriate considering: My mother posted this on her bedroom door the other day -- sorta goes with the theme of treading water and beign overwhelme LOL
Have a great day all! I'm going ot try and play catch up on my fav forums (well maybe)


El Arroyo de Trabajo se ha desbordado a sus orillas y se me llevo. En serio estoy manteniendome a penas en el corriente, que explica la foto de hoy y porque la cancion "Staying Alive" delos BeeGees se repite en mi mente como una mantra. Por si no lo habia dicho antes trabajo en soporte tecnico en esta compania
La verdad has sido todo trabajo ultimamente.

De cosas creativas mas bien poco. Pago aun el precio de poco tiempo, que quiere decir queno he hecho nada! Tengo a todo completamente abandonado, y tengo dificultad and recordar un momento en los ultimos 7 meses qu no hay hecho algo; una tarjeta or ATC cuando una pagina no me salia. Mis cosillas me llaman constantamente pero es la cama que gana la batalla y tira cualquier deseo de crear por la ventana. Este fin de semana tengo planeado jugar y bien.

Asi que no tengo ni una foto de algo creativo hecho por mi (otra vez) pero quizas tengo una foto interestante... aaaaahhhhh que os parece esta? Mi madre escribio esto y lo puso a la puerta de su habitacion el otro dia, A mi me parece perfecto considerando el tema hoy de econtrarse sin tiempo y un poco agobiado je je je Pretendo pasar por los foros y intentar ponerme al dia (ya veremos) -- que paseis un dia fantastico!

Monday, October 15, 2007

Just plain Yummy, simplemente deliciosos

Today was a beautiful day weatherwise and a quiet day workwise.
Even though the new class at NYCScraps started, I am playing hooky and haven't done a thing scrapwise. It's like anything else, sometimes taking a break is ok. Time to smell (or in this case look) at the pretty things, aren't these simply stunning?
I found them on a specilized site that does handpainted shoes.

As for other pretty things??? I got my buy in on Bazzill and my Prima Paintables between y-day and today. And here is a shot of the altered wooden block swap I did with Sarah, Ruby and April. Aren't they cool and can you guess which was my altered block LOL

well that's my state of mind today -- perhaps tomorrow I will be in a creating mood but for today I'm content to look only.


Hoy era un dia bonito y tranquilo tanto de tiempo como en el trabajo.
Aunque la nueva clase comenzo en NYCScraps, no me he puesto hacer nada. Aveces es bueno tomar un descansillo. Tiempo para oler (o en este caso mirar) a cosillas bonitas, son increiblemente bonitas no? Los encontre en un lugar que vende
zapatos pintados a mano

Mas cosas bonitas? Pues mi papel de Bazzill y Prima que compre en intercambios llego entre ayer y hoy. Y aqui hay una foto de los cuadros de madera decorados que hice con mis amigas Sarah, Ruby y April. A que son bien chulos verdad? Y aque no podeis saber cual era el mio LOL

Asi es como me encuentro hoy. Quizas manana sera un dia para disenar y crear pero para hoy estoy en modo de relax

Sunday, October 14, 2007

Waders, do I need them? Botas de Agua, las necesito?

Well it's been 4 days since last posted --
Today's shoes are plastic boots. They represent what I've been basically doing lately, wading. I've been wading my way through rivers of information, creeks of work related flotsam, the steady streams of home finances, and only tiny rivelets of scrap related items. If you notice the larger the water reference the more work it entails and the less fun it was. I have been managing to stay dry or rather not falling in, meaning I'm not drowning which is very good :) And to add to the constant pooling of info you may have noticed I added a realtime traffic monitor -- I thought is was kinda cool to see where people are carried to and fro from on these internet waterways. Shall we wade in?

So let's start backwards with the rivelets of scrapping -- I managed to finish my last two ATC's for the personal weekly challenge I'm doing for Sarah: wk 18 - describe a photo in one word and wk 19 -- describe a smell and where it takes you. I even did a third unrelated one -- Imagine. Also received all the ATC's for swap am hosting on Memory Makers (sorry no snaps yet as all want to them live first) I've also started organizing for a new NYCScraps class and joined a new CJ swap on EBBCreations. I have a couple fo cards that hope to submit as well.

Next up the financial streams -- Sometime you run up against rapids, dams and calm lazily drifting stretchs... right now the current has picked up and there seem to be a few fast water patches in the upcoming bends-- I've got my life preserver on so should be all set :)

Creeks are known for their tempetutous flash flood natures; always rising and falling. That's basically what work is now. The whole lot of us are white water rafting right now through a Cat4/5 run. Lots of concentration is required so you don't get popped out of the boat into the swirl; at times very exhilarating but generally exhausting overall.

And now onto the river of info -- my blog is about snippets of scrapping life as it pertains to me as I try to get published. I've been overwhelmed with info; best ways to scan photos, best ways to submit, places to submit, design teams, forums to join and comment in, blogs with challenges and on and on and on. It truly is staggering. So much so that I start getting swamped and can't process it. Because I don't follow the "Industry" and don't have any fav celeb artists (I would be hard pressed to identify any particular style to any of the very few names I DO know LOL)I didn't realize that there was a scandal brewing with the CK Hall of Fame contest until a couple of the sites I frequent had it mentioned. Appears that big contest isn't really a contest at all but behind the scenes special invite. As the public rules were proven to have been ignored by some of the more well known names, the normal scrapper submitters have cried foul. So far it's not been pretty according to the commentaries.

What does that mean to mean? Directly nothing at all -- indirectly it's one more eddy. To get noticed you gotta make splashes in the big river and hope someone notices or if you're lucky you are plucked from the river bank just as you put the toe of your wader in. What with all the splashing going on, I keep wondering how those in the publication fishing trawlers will ever be able to see me?
Ah well... maybe I need a bigger tackle box or a wet suit LOL.

Han pasasdo 4 dias desde mi ultimo mensaje....
Hoy pongo las botas de agua. Representan como es mi vida diaria ultimamente, pasando por agua. He estado cruzando todo tipo de aguas, los rios de informacion, unas calas lleno de trabajo, las corrientes constantes de finanzas domesticas pero solo chorritos pequenos del hobby de scrap. Si te das cuenta cuanto mas grande la referencia a aqua mas trabajo hay. De momento todo lo navigo bien, al menos no he caido al agua lo cual indica que no estoy ahogandome -- muy buen senal :). Y para que no nos aburrimos estancandos mientras estamos aca he puesto un monitor de trafico real. Me parecio guay tener un portal abierto para ver adonde los flujos del internet que lleva a la gente que me visita. Entras al aqua conmigo?

Vamos marcha atras desde los chorritos. Termine unos ATC's para el reto que maneja Sarah: Semana 18 - describir una foto con una palabra y Semana 19 describir un olor y lo que te recuerda. Hice un tercero, titulado Imagine, por que me dio la gana. como recibi todos los ATC's de intercambio en Memory Makers, he hecho los packets para enviarselos de vuelto. De momento no pongo fotos ya que quieren recibirlos primero. Esoty a punto de comenzar una nuevo clases en NYCScraps mas un album tipo CJ en EBBCreations. Espero presentar un par de tarjetas a revistas tambien.

Siguiente tip de aqua son las corrientes financieras -- aveces tranquilas aveces no. En estos momentos estand un pelin revoltosas, no obstante llevo mi chaqueta salvavidas asi que creo estar preparada.

Las calas tiene una tendencia a cambiar sin mas. Inundaciones viene con mucha rapidez para desaparecer con igual fuerza. Y asi es mi trabajo. Todos nosotros estamos en el bote pasado po unos rapidos de Categoria 4/5. Mucha concentraction es requerida para no ser tirado al agua; es emocionante pero cansa mucho.

Y ahora pasamos al rio de informacion -- Este blog es para recontar mis adventuras mientras voy en busqueda de ser publicada. Estoy sobrecargada de informacion al respecto: La mejores formas de escanear fotos, presentar los trabajos, sitos a presentar los trabajos, equipos de diseno, foros de Scrap para comentar, montones de blogs de retos y mas y mas y mas. Es de verdad algo increible. hasta tal punto que yo me encuentro paralizada, incapaz de procesarlo todo. Quizas por esto y porque no sigo bien a la "industria de scrap", ni tampoco a los disenadores celebrados (Tendria you serios problemas en identificar el estilo de los pocos que si conozco), No sabia que existia un escandalo con la publicacion de CK y su concurso de "Hall of Fame". Al parecer este concurso no lo es sino una manera de suavizar el nombremiento de publico de invitados "secretos". Publicamente muchas personas, igual que yo, se presenta pero muchos de los ganadores ya fueron escogidos de ante mano, solo tenian que presentar se como los demas para estar dentro de las normas publicas. Bien este ano hay quienes de esta clase de scrapper no siguio las normas, y como era de esperar la gente normal eta furiosa. Segun los foros adonde se comentan sobre esto parece que el Editorial CK lo lleva de foram abismal y aun no esta resuelto. En fin esta bien fea la cosa.

Y como me afecta a mi? De manera directa nada -- indirectamente son mas olas y disturbios en este rio. Para ganer la atencion debes crear tus propias olas y rezar que le lleguen a quien te vea para echarte un cable. O mejor que antes de comenzar tirar agua que te acercan directamente para inviarte aborde de su barca ante de tener que ponerte la boats de agua. Ahora con todo este agua siendo tirada de un lado a otro you me pongo a pensar como me aquellos en estos barcos, buscando nuevo talento, me veran? Quizas debo invertir en un traje de buceo je je je

Wednesday, October 10, 2007

Foot Warmers give Warm Fuzzies, Calcetines para el Corazon

This photo of shoes (well foot warmers) is to warm the heart and bring a smile to your face :)

Kerrisue2002, one of my forum pals on Memory Makers Magazine's Forum, made me smile
y-day when I went down to collect the mail -- she sent me a care package full of fun stuff, but the best part was it was sent in a see through purple plastic folder! I loved it. Candy, a calendar, stickers, cookie mix and a few scrappy items brought a smile to my face. It was a nice bright spot as it was confirmed that didn't get selected for the DT I'd submitted for. Like said before back to the drawing board.

I need to finish my last 1 in 48 LO,sort out the ATC swap and prep for the Debbie Hodge class at NYCScraps. Time to hunt up some pub calls and see if have anything can submit although sort of want to slwo down a bit, I have been on high now for weeks and feeling a bit blank in the artistic realm. Guess need to recharge there a bit :)

As a signoff -- my lastest LO, a scraplift challenge on Scrapperie. Enjoy.

Hoy la foto de zapatos(pues mas bien son calcetines) esta escogido para poner una sonrisa en vuestras caras y arroparos con carino :)

Kerrisue2002, una amiga del foro de Memory Makers, me regalo un paquete de cosillas disenadas a darme uan sonrisa seguro! Cuando fui a recoger mi correo me encontre con un sobre de plastic claro de purpura! Dentro estaban un monton de caramelillos, un calendario, pegatinas, un preparado para hacer galletas mas algunas cosillas de scrap. De veras era una sorpresa estupenda y me alegro el dia, sobre todo porque fue confirmado que no era seleccionada para el equipo de diseno como sospechaba.No importa seguire presentandome -- seguro que saldar otra oportunidad.

Tengo que terminar mi pagina para la ultima clases de 1-in-48, organizar los ATC's de mi intercambio mas preparar las fotos, etc., para la proxima clase en NYCScraps. Ademas creo que mirare a la llamadas de publicaciones para determinar si hay algo de interes. De todas formas no tengo prisa, llevo una temporadita a todo gas y creo que debo frenar un poco para recargarme las baterias artisticas. Me lo merezco, creo yo :)
Y por ultimo -- un a pagina creada por un reto en Scrapperie, copiar a otra pagina.

Monday, October 8, 2007

I LOVE SHOES -- Adoro a los Zapatos!!

Today's post has a pair of work boots. Why you ask? Sarah's post suggested I use Shoes to propel me along for awhile -- I think I can do that for at least the next few weeks. As she was the only one who posted on my previous RAK post so I'll send you something I've made along with something from all my recently recieved goodies

Also because I've been putting a lot of effort into creating. I haven't heard from the last DT I submitted to. As it's being announced tomorrow afternoon and I haven't been contacted, I am pretty sure I wasn't chosen. I'm just a bit down as there were 8 slots and 6 guest slots and a total of only 25 entries. Some how I just keep missing the mark in what they are looking for. Oh well back to the drawing board again. Gonna post lastest stuff here in any case.

These are the RAks I've been fortunate enough to receive:

From Scrapperie Member PrarieWillow's Challenge for My LO using no scrapp supplies

From the Kit Club Owner of Scrapbook Sussies for having named her personal Blog

From Willow Traders for entering a goofy Websiter for Laughs

I have been busy playing catch up on Lo assignments for classes

and I also did a World Card Making Challenge -- I did 7 of the 10 and here they are


Hoy pongo una foto de una botas. Porque? Sarah caontesto al mi mensaje anterior que como me gustan zapatos que seleciona un modelo y lo aplico a mi post. Creo que si puedo hacer esto por unas semanas. Dado que ella era la unica a comentar le enviare alguna cosilla que he hecho mas algo de los muliples premios que he ganado utlimamente.
Ademas pongo la botas porque estoy esforzanodme a crear paginas. No he sido contactado por el comite buscando a disenadores del ultimo concurso al que me presente. Como se anuncia manana tarde los nuevos miembros, doy por hecho que no fui una de las seleccionadas. Habian 8 posiciones fijas mas 6 que serian invitada mensuales, y solo se presentarnon 25 concursantes. Obviamente no estoy dando en el clavo al estilo que buscan asi que esoty un pelin desanimada. Pues otra vez a intentarlo mas adelante. No importa presento aca lo ulimo que he hecho.

Prime van los premios que he recibido:

De Scrapperie para el reto de PrarieWillow para la pagina sin usar productos de Scrap
Segundo de la duena de Scrapbook Sussies por haber creado el nombre de su Blog personal

Y ultimos de Willow Traders por poner un website de chistes

Estos son los ultimos para mis clases

y por ultimo tarjetas creadas por un reto en Scrapbook Takeout para el Dia de la Tarjeta de Felicitacion -- hice 7 de 10

Thursday, October 4, 2007

Z is Number 26, La Zeta es el numero 26

Well I don't know if since I've started this blog if I've posted at least 26 LO's but I HAVE done a min of 26 fairly consecutive posts --- I need a new line of inspiration to post on (and no numbering isn't and option LOL)

I will RAK some thing for the best new inspiration post series --- Eek Now gotta come up with the RAK LOL

think I'll post it around tomorrow too --

so here is my latest LO for the 1-in-48 which I will brazenly call the 26th LO

I'm sorta tired so gonna call it a night too!

Pues no se si desde comenze este Blog si en realidad he publicado al menos 26 paginas pero si he hecho 26 anotaciones casi consecutativas -- Y ahora que ser mi motivacion (y utilizando solo numeros no es una opcion jeje)

Ya se -- regalare un premio a la mejor sugerencia-- lo annunciare manana en los foros tambien.

Bien he aqui mi ultima pagina para la clase de 1-in 48 que llamare la vigesimasexta por la cara!

Wednesday, October 3, 2007

Y Not? Y porque no?

something fun today
see who I look like according to this site My Celebrity Collage
have fun and giggle a lot!

Algo divertido hoy

Aver si de veras aparento a estos famosos.
diviertate mucho!


Tuesday, October 2, 2007

Xtra Xtra Xtra

Quick daytime post to put up my last LO's

The first two were for my Journey class at Willow Traders.

These last two were for my 1-in-48 class at NYCScraps.



Una not rapida, simplemente pare poner a la vista mis ultimas paginas
Las primeras dos se hizo para la clases de Willow Traders
Las dos ultimas se crearon para la clase de NYCScraps